TradIO™ : la traduction vocale qui reste dans votre entreprise
Une IA embarquée de traduction vocale hors ligne qui traduit vos conversations en direct. Une solution souveraine, sans qu’aucune donnée ne quitte l’appareil. Pensée pour la conception et la fabrication de pièces industrielles.
Illustration : « éventuellement » et « eventually » se ressemblent, mais ne veulent pas dire la même chose.
TradIO™ est né d’un problème très concret : accueillir des voyageurs du monde entier avec l’anglais qu’on a appris à l’école. Il suffit pour dire bonjour, montrer la chambre, donner le code du wifi.
Mais dès qu’il faut transmettre une idée précise, on bloque. On connaît les mots. On n’a ni les nuances, ni les références qui vont avec : comment formuler une demande, refuser poliment, se faire comprendre sans froisser.
Dans l’industrie, ce même problème coûte beaucoup plus cher.
Le nerf de la guerre de la traduction n’est pas le dictionnaire. C’est la précision d’une idée, dans une langue qu’on a apprise sans la maîtriser, avec des références sociales et professionnelles qu’on n’a pas.
Un bureau d’études explique à un atelier étranger pourquoi une tolérance ne se négocie pas.
Un programmeur d’usinage discute d’une tolérance avec un fournisseur de matière.
Un contrôleur qualité fait face à un client qui conteste une cote.
Un atelier en zone blanche où aucune application ne fonctionne.
Partout dans la chaîne qui va de la conception à la fabrication d’une pièce, la barrière de la langue coûte du temps, des rebuts et parfois des contrats.
Une traduction vocale hors ligne, entièrement sur l’appareil
Sans Internet
En atelier, en sous-sol, en zone blanche, à l’étranger. La traduction vocale hors ligne n’exige aucune connexion, donc aucune coupure.
Sans que rien ne sorte
Aucune donnée ne quitte le terminal, rien n’est stocké. Les propos ne sont traités qu’en mémoire, le temps de la traduction. Une traduction souveraine : aucune dépendance à une API américaine ou tierce. Utile aux entreprises soumises au RGPD : les conversations ne transitent par aucun serveur.
Sans tap-to-talk
On parle, l’échange reste naturel, les mains restent libres.
Sans parasites
Seule la langue inconnue est traduite et le bruit ambiant est écarté, pour rester exploitable dans un environnement réel.
Fini le tap-to-talk, place à l’échange
Avec un traducteur classique, chaque prise de parole est une manipulation. TradIO™ écoute et assure une traduction vocale hors ligne en direct, comme dans un échange réel.
Tap-to-talk
Le mode traditionnel
- Mains occupées par l’appareil
- Rythme haché, tour par tour imposé
- Bouton oublié ou relâché trop tôt
Mode conversationnel TradIO™
Une seule action
- Mains libres : outils, EPI, commandes
- Rythme naturel, proche d’un échange réel
- Conserve la confidentialité de vos propos
- Ne traduit que les propos de vos interlocuteurs
- Fonctionne même en environnement bruyant
- Déployable sur n’importe quel OS
Dans la vie réelle, on ne parle pas chacun son tour. TradIO™ prend en compte plusieurs interlocuteurs en même temps, annule l’écho et écarte le bruit ambiant, même en environnement bruyant.
Et pour l’intégrer à vos outils, une API locale permet de faire appel à TradIO™ depuis votre propre infrastructure, sans que rien ne sorte de chez vous.
Une traduction générique échoue là où l’idée doit être exacte
Un même mot change de sens selon le métier, le secteur et le contexte. Un ingénieur, un soignant, un juriste ou un commercial n’emploient pas les mots de la même façon.
Le marché B2B va vers des traductions sur mesure
Adaptées à chaque secteur et à chaque entreprise. C’est la direction de TradIO™ : des modèles de langue entraînés sur le vocabulaire de votre activité, selon votre domaine et vos besoins, pour une traduction vocale hors ligne qui parle votre métier.
D’où on vient, où on va
Prototype fonctionnel
TradIO fonctionne et se teste déjà.
Version mobile
Une application de traduction vocale hors ligne, directement sur smartphone.
Projets pilotes terrain
Avec des entreprises qui conçoivent et fabriquent des pièces et vivent ce problème au quotidien.
Testons TradIO™ sur votre terrain
Vos équipes travaillent avec des collègues, des clients ou des fournisseurs qui ne parlent pas leur langue ? Testons une traduction vocale hors ligne sur votre cas d’usage : entreprise, secteur, langues concernées, contexte d’usage.